slate (someone) for failure

Translations
обречь (кого-то) на провал
His lack of preparation slated him for failure in the exam.
Его недостаточная подготовка обрекла его на провал на экзамене.